Экскурсия по Пятигорску в рамках региональной программы Всемирного фестиваля молодежи

После окончания работы Всемирного фестиваля молодежи в Сочи (Сириус) началась региональная программа, в ходе которой участники смогли посетить различные регионы России с целью ближе познакомиться с традициями и культурой народов России.
Группа участников Фестиваля находилась с визитом в Центре знаний «Машук». В программу визита были включены различные мероприятия, в том числе экскурсии по городам КМВ. 
Студентка ИПРиМ (ПИП:АНГЛ-ФР)-311-20 Елена Купка провела экскурсию на английском языке для участников Фестиваля. Группа посетила основные достопримечательности города Пятигорска: парк Цветник, Провал на горе Машук, мемориал «Место дуэли М. Ю. Лермонтова» и др.
В течение этого насыщенного дня делегаты также посетили домик-музей М.Ю. Лермонтова, где Елена Купка осуществляла последовательный перевод экскурсии, которую проводил штатный экскурсовод музея. Успех экскурсии основывался, в том числе, и на высоком уровне осуществляемого перевода, который Елена Купка смогла выполнить благодаря успешному обучению на занятиях устного перевода под руководством преподавателей кафедры теории и практики перевода ИПРИМ.
Участники высоко оценили работу экскурсовода и переводчика Елены Купка
Участник

Сизова
Елена Анатольевна