Текст письма (перевод):
Благодарственное письмо
Уважаемый Ректор, профессор, Александр Горбунов,
Российская Ассоциация студентов Намибии хотела бы выразить свое почтение Вам, Управлению международных связей и остальным сотрудникам Пятигорского государственного университета. Как ректор замечательного университета, Вы показали несравненное лидерство, радушно встретив нас и приложив дальнейшие усилия в представлении Вашего университета и культуры Кавказа.
Те дни, которые мы провели в Пятигорском государственном университете, создали благоприятную среду для обмена культурными особенностями и возобновления нашего знакомства с русским языком. Мы не можем перечислить все те великолепные места, в которых мы побывали, но мы хотим Вас заверить, что сейчас мы лучше понимаем все культурные особенности и традиции этого уникального региона. Все это стало возможным благодаря хорошей организации образования в стенах университета с превосходным применением технологий в обучении.
Хотелось бы выразить благодарность за обеспечение нашей безопасности как иностранных граждан на протяжении всего нашего пребывания здесь, за вкуснейшую еду, за восхитительную образовательную поддержку от наших преподавателей, которые сделали все для того, чтобы информация воспринималась легко и понятно.
Все когда-то подходит к концу, как и наше пребывание здесь на Кавказе. Мы построили сильные связи, которые не будут иметь преград сквозь континенты. Мы всегда будем помнить Пятигорский государственный университет.
Также мы должны стремиться к дальнейшему сотрудничеству в будущем.
Примите нашу благодарность, мы надеемся на скорую встречу снова!
Д-р. Рубен С. Каниме
TEXT
Участник
Горбунов
Александр Павлович