30 октября 2023 г. преподаватели кафедры французской филологии и межкультурной коммуникации ИРГЯИГТ проф. Петренко Т.Ф. и доц. Лёвина Н.Н. приняли участие в интерактивной онлайн-лекции «Билингвальное обучение: интегративный подход», прочитанной профессором кафедры французского языка как иностранного в Женевском университете Лораном Гажо. Лекция была организована отделом французского языка и образования Французского института России.
Лингвист по образованию, Лоран Гажо специализируется на анализе взаимодействия языков в двуязычных классах и дидактике многоязычия. Являясь членом нескольких комитетов по образовательной политике, он также возглавляет Ассоциацию по развитию двуязычного / многоязычного образования.
В лекции были представлены основные характеристики билингвального обучения, которое заключается в преподавании одного или нескольких неязыковых предметов на языке, отличном от языка обучения, и рассмотрена роль преподавателя в образовательном процессе. Дидактика билингвального обучения основана на двух аспектах интеграции: (а) комплексном формировании языковых ресурсов и предметных знаний, (б) переходе от языка обучения к родному языку и, при необходимости, к другим языкам.
Участниками лекции были более 60 представителей университетов и школ России, Франции, Бельгии и Швейцарии.
Петренко
Татьяна Филипповна
Лёвина
Наталья Николаевна
Айрапетов
Гурген Эдуардович