Студенты ИПРИМа ПГУ и университета Аль-Захры провели поэтическую онлайн встречу

В рамках академического сотрудничества ПГУ и иранского университета Аль-Захра доброй традицией становятся онлайн встречи студентов двух вузов-партнеров.
Очередная была посвящена творчеству иранского поэта XIV века Хафиза Ширази. Студенты Института переводоведения, русистики и многоязычия ПГУ, изучающие фарси, читали стихи поэта, а иранские студенты, изучающие русский язык, выступили с их переводом на русский язык.

Поэтическая встреча была подготовлена преподавателем кафедры восточных языков и культур ПГУ Гавс Арией и заведующей кафедрой русского языка в университете Аль-Захры, доктором филологических наук госпожой Ваджихе Ризвани.

Встреча стала третьим мероприятием в рамках взаимодействия российского и иранского университетов. На первой встрече прошло знакомство студентов друг с другом. Ребята обсудили особенности российской и иранской культур, традиции и путешествие по своим странам. На второй встрече студенты затронули тему популярных музеев в Иране и России. А онлайн общение открыл цикл вебинаров по русскому языку, проведенный в июле 2023 года доцентом кафедры русской филологии, литературного и журналистского мастерства ПГУ Мурнаевой Л.И.

Тесное сотрудничество с иранским вузом-партнером осуществляется при поддержке Управления международных связей и образовательных программ ПГУ, ИПРиМ и кафедры восточных языков и культур. На мероприятии присутствовали руководитель УМСиОП В. Е. Мишин, директор ИПРиМ И.Б. Федотова, координатор международных связей ИПРиМ М. А. Ибрагимов.

Следующая онлайн встреча пройдет 25 октября на тему «Иранская цивилизация». А в ближайшей перспективе обмен студентами наших вузов на очные языковые стажировки.

Мишин
Виктор Евгеньевич

Федотова
Ирина Борисовна

Ибрагимов
Мурад Асимович

Гавс
Ария

Мурнаева
Лариса Ивановна