Студенты ЛИТО – участники межвузовской конференции

12.05.2023 студенты отделения «Литературное творчество» посетили филиал Ставропольского государственного педагогического института в г. Ессентуки и приняли участие в научно-практической конференции (с международным участием) «Психолого-педагогические условия языковой и социокультурной адаптации билингвов в образовательной системе». Докладчики представили статьи, написанные под руководством профессора В.И. Шульженко и доцентов Т.Д. Савченко и И.Ю. Погореловой, продемонстрировав уникальное прочтение двуязычной литературы.

Профессор кафедры русской филологии и литературного творчества выступил в роли руководителя секции «Исследования и проекты молодых ученых и студентов: учебно-методические вопросы полилингвизма в образовании», спикерами которой и стали студенты 2 и 3 курсов отделения.

Альберт Байчоров выступил с темой «Жанр эссе в полилингвальной парадигме мира», впечатлил слушателей профессиональной подачей и глубиной проведенных исследований.

Елизавета Лещенко, основываясь на произведениях И.А. Бродского, проанализировала нравственные ориентиры литературы билингвизма и преподнесла материал, подробно рассказав о специфике автоперевода и подкрепив его лаконичными примерами из творчества поэта.

Дарья Самохвалова изучила историю жанра травелога в литературе билингвизма и презентовала доклад, поднимающий вопрос о значимости искусства и его влияния на человека, продемонстрировав взаимосвязь текста и визуального ряда.

Александра Лобова провела исследование, основанное на значимости поэзии в межкультурном контексте, рассмотрев степень влияния англосаксонской картины мира на творчество современных начинающих авторов.

Диссана Шукаева, взяв за основу повесть Р.Ш. Хасанова «Тазият», выступила с темой «Интертекстуальность в литературе билингвизма». Рассуждая о развитии диалога кавказской и русской культур, студентка умело обосновала свою точку зрения слушателям конференции.

Владимир Дудаков обратил внимание участников на явление интертекстуальности как фундаментальной особенности полилингвальной литературы. Эксперты отметили грамотную научную речь докладчика и авторитетность приведенных аргументов.

Благодаря поддержке со стороны преподавателей кафедры и проводимой ими плодотворной совместной работе, студенты образцово выступили на мероприятии, получив личностный и социальный опыт, а также развили необходимые для литературных работников навыки коммуникации и профессиональной конкуренции.

Шульженко
Вячеслав Иванович

Савченко
Татьяна Дмитриевна

Погорелова
Ирина Юрьевна