«Настоящее – мост между прошлым и будущим» - сборник научных статей к 100-летию видного ученого-лингвиста, основателя факультета немецкого языка, профессора Леона Григорьевича Фридмана

По итогам круглого стола, посвященного 100-летию со дня рождения профессора Л.Г. Фридмана, основоположника Пятигорской школы теории текста и коммуникативной лингвистики, в свет вышел сборник научных статей (избранное) преподавателей факультета немецкого языка за 60-летний период.

Первая часть книги представлена статьями ученых кафедры лексики, грамматики и фонетики немецкого языка под руководством профессора Л.Г. Фридмана ПГПИИЯ. Во второй части – научные труды учеников, аспирантов и последователей научных традиций – преподавателей кафедры германистики и межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».

Профессор Леон Григорьевич Фридмана, много лет проработавший заведующим кафедрой лексики, грамматики и фонетики немецкого языка в Пятигорском государственном педагогическом институте иностранных языков, был председателем диссертационного совета ПГПИИЯ. Сам он лично подготовил к защите кандидатских и докторских диссертаций 20 соискателей.

В благодарность выдающемуся ученому и прекрасному человеку, герою Великой Отечественной войны, за многолетнее сотрудничество, наставничество и руководство, кафедра германистики и межкультурной коммуникации опубликовала данный сборник научных трудов.

В сборнике представлены научные школы по четырем направлениям исследовательской работы:
— «Школа теории текста и коммуникативной лингвистики» профессора Фридмана Л.Г. (проф. Белова В.Ф., проф. Лозинская Е.А., доц. Устина Н.В. и др.) – одна из ведущих школ, рассматривающая в качестве единственной полноправной единицы общения цельный, связный и завершенный текст и изучающая закономерности его создания и функционирования в коммуникативном процессе. Научные достижения этой школы зафиксированы в монографиях «Модальность как коммуникативная категория» (Лозинская Е.А.), «Синергетика повтора как энергия смыслового структурирования текста» (Устина Н.В.), «Концептосфера» (Устин А.К., Устина Н.В.), «Лингвистические особенности языка права (на материале немецкого языка)» (Белова В.Ф., Лозинская Е.А.), «Das lexikalisch-semantische Feld „Katastrophe"im öffentlichen Internet – Diskurs» (Белова В.Ф.) и в научно-публицистических статьях.

— «Школа лингвистической семантики» профессора Литвинова В.П. (семантическая типология языков) (проф. Янукян Т.Г., доц. Карасёв О.В., доц. Зимов Д.И., доц. Радченко В.И., доц. Мирзаханова А.Э.). Основные результаты деятельности этой школы связаны с построением семантических метаязыков, новых разговорников семантических алгоритмов, моделей общения, выполнением семантических универсалий. Опубликованы монографии профессора В.П. Литвинова «Работа логоса», «Герменевтика и поэзия», «Метаграмматический трактат», «Гуманитарная философия Г.П. Щедровицкого», монографии «К становлению немецкого литературного языка, письменности и государственного единства» (Радченко В.И., Радченко В.В.) и «Артвин. Лингвострановедческий очерк» (Янукян Т.Г.). На базе этой школы работал герменевтический семинар под руководством профессора В.П. Литвинова.

— «Школа лексической семантики» профессора Малинина Б.А. (доценты Башинский В.Н., Лебеденко Г.А., Папка Н.В., Шавкун Н.С.). В русле этой школы защищено 14 кандидатских диссертаций. Изданы монографии: «Практические проблемы немецкого словообразования» (Малинин Б.А., Шавкун Н.С.), «Экзоцентрическое словосложение в немецкой обиходной разговорной речи» (Малинин Б.А., Нагамова Н.), «Концепт «брать/давать» в германской языковой картине мире (на примере немецкого и английского языков» (Папка Н.В.).

— Школа «Социопрагматические исследования в лингвистике» профессора Драганова А.К. (проф. Морозова М.Е., доц. Журавлева Т.М.). Школа возникла как реакция на догмы традиционной стилистики и преследует цель выявить и описать социально мотивированные аспекты прагматики автора и получателя текста (художественного, газетного/медийного, рекламного) в акте коммуникации. По этому направлению защищено 10 диссертаций и опубликована монография «"Социальный новояз" в современном немецком языке (практика лингвосемантических отношений в языке)» Морозовой М.Е.

Каждое из этих направлений имеет свое содержание, свои особенности и находит выход в проведении научно-исследовательских конференций, написании прикладных научных работ, публикации сборников научных трудов, подготовке кандидатских диссертаций, в которых развивается, уточняется и применяется научная база, сложившаяся в ходе научной деятельности профессоров Л.Г. Фридмана, В.П. Литвинова, А.К. Драганова, Б.А. Малинина, Е.А. Лозинской, В.Ф. Беловой, М.Е. Морозовой.

Известный в стране ученый, творческий руководитель, доброжелательный человек – таким мы помним своего коллегу и наставника профессора Леона Григорьевича Фридмана.

Идея проекта: Н.С. Шавкун, доцент, зав. каф. германистики и межкультурной коммуникации.

Реализация проекта: Н.В. Папка, доцент, директор Центра немецкого языка и культуры ФГБОУ ВО «ПГУ».

Ответственный редактор сборника научных трудов: М.Е. Морозова, доцент, профессор кафедры германистики и межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «ПГУ».

Шавкун
Наталья Сергеевна

Белова
Валентина Федоровна

Журавлева
Татьяна Павловна

Мирзаханова
Айнабат Эфлетдиновна

Морозова
Маргарита Евгеньевна

Папка
Наталья Витальевна

Лебеденко
Галина Александровна