В апреле 2022 года вышло новое издание русско-понтийского словаря доцента кафедры западноевропейских языков и культур Зимова Дмитрия Ивановича. Словарь содержит свыше 6000 заглавных слов и около 6000 словосочетаний современного русского языка с переводом на понтийский диалект греческого языка и иллюстративные примеры употребления понтийских слов и выражений.
Словарь предназначается для специалистов в области эллинистики и диалектологии, интересующихся понтийским диалектом.
Он включает в себя алфавит диалекта, название, фонетическую транскрипцию всех букв и буквосочетаний, примеры, в которых они употребляются, а также правила пользования словарем. Даётся спряжение некоторых глаголов и склонение существительных. Существительные приводятся в единственном и множественном числе, глаголы в четырех основных формах. В словаре широко представлены пословицы и поговорки.
Словарь вышел в твердом переплете с шитым креплением.
Зимов
Дмитрий Иванович