Сертификаты об обучении в ПГУ вручены студенткам Тегеранского университета Аль-Захра (Исламская Республика Иран)

22 ноября 2024 г. Институт переводоведения, русистики и многоязычия отметил значимое событие – завершение обучения в ПГУ иранских студенток в рамках договора о сотрудничестве с Университетом Аль-Захра, которые прибыли на обучение впервые.
В течение 2,5 месяцев студентки из Ирана не только изучали русский язык, литературу, литературоведение, но и знакомились с русской культурой и традициями.
На торжественной церемонии в Центре русского языка и культуры «Институт Пушкина» от имени руководства университета иранских студенток поздравили проректор по академической политике, контролю качества образования и информатизации, профессор Ю.Ю. Гранкин, проректор по формированию духовно-идеологических стратегических ориентиров и кадрового потенциала, государственно-конфессиональному и межкультурному взаимодействию, профессор И.Д. Ибрагимов, начальник управления международных связей и образовательных программ, профессор В.Е. Мишин.
Директор ИПРИМ И.Б. Федотова поздравила студенток с успешным окончанием курса и пожелала им и дальше повышать свой уровень владения русским языком. Преподаватели Л.И. Мурнаева, К.Г. Хачатурова и К.Д. Промоторова выразили слова благодарности студенткам за проявленные усердие и старательность в изучении русского языка и пожелали успехов в дальнейшем его овладении, а также подготовили совместно со студентками творческие номера на русском языке: иранские студентки читали стихи М.Ю. Лермонтова на русском языке и на фарси в авторском переводе, пели песни и рассказывали русские пословицы. Иранских студенток приветствовал коллектив русского танца ИПРИМ «Славяночка», пригласивший гостей в хоровод.
Затем в торжественной обстановке проректор Ю.Ю. Гранкин вручил студенткам из Ирана сертификаты о пройденном обучении и достигнутых успехах и пожелал им новых побед, успешной карьеры и исполнения всех заветных желаний на жизненном пути.
Директор ИПРИМ И.Б. Федотова вручила каждой студентке сувенир на память как символ стремления к достижению новых высот. Студентки были преисполнены уважения и благодарности. О впечатлениях от учёбы в ПГУ они рассказали в своих выступлениях, поблагодарили организаторов учёбы, преподавателей за мастерство, профессионализм и оказанное внимание.
Зейнаб Бахшанде: Учеба в этом университете — это такой замечательный опыт, что я его никогда не забуду.Лале Ибрахимпорбора: Мне очень понравился университет, занятия и преподавание, и я рада, что проучилась здесь какое-то время.Хома Седгалишах: Обучение в этом университете было новым опытом. Было интересно изучать русский язык на русском языке.Захра Фазли: Мне очень понравилось, это было очень полезно для улучшения нашего языка и очень помогло мне.
От Института переводоведения, русистики и многоязычия, к которому были прикреплены иранские студентки для обучения, организаторами учебного процесса и внеаудиторной работы с ними явились доцент кафедры западноевропейских языков и культур, координатор международной деятельности ИПРИМ М.Г. Гаджимурадова, преподаватель кафедры словесности и педагогических технологий филологического образования, руководитель клуба «РКИ+» К.Г. Хачатурова, зав. кафедрой теории и практики перевода ИПРИМ, доцент Л.А. Горохова, профессор кафедры словесности и педагогических технологий филологического образования А.Ф. Петренко, доцент кафедры словесности и педагогических технологий филологического образования М.Ю. Гетманская, преподаватель кафедры восточных языков и культур Ария Гавс.
Одновременно с занятиями в ИПРИМ студентки из Ирана посещали занятия в Центре международного образования ПГУ (директор доцент Н.М. Каширина) под руководством доц. Л.И. Мурнаевой и преп. Н.Г. Горожанкиной. 
Иранские студентки пополнили свои лингвострановедческие знания на занятиях клуба «РКИ+», которые провели для них магистранты 2-го года обучения (направление подготовки 44.04.01 Педагогическое образование, магистерская программа «Лингвопедагогические модели обучения русскому языку как иностранному»), проходившие в это время педагогическую практику.
На мероприятии, ставшем значимым для института и университета в целом, получившем большой общественный резонанс,  присутствовали также зам. начальника Управления международных связей и образовательных программ А.В. Сидоренко, руководитель Отдела по работе с иностранными гражданами А.С. Пивоварова, руководитель медиацентра ПГУ Т.П. Кананчева, редактор журнала «Открывающий мир» и газеты «Наш университет» Г.А. Выхристюк, координатор воспитательной работы ИПРИМ А.Е. Мазевская, карьерный менеджер ИПРИМ Н.М. Паргесян, куратор 1 курса Р.А. Мнацаканян, специалист по УМР ЦМО А.А. Сердюк, а также студенты разных курсов, подружившиеся с иранскими студентками и пришедшие их поддержать и поздравить. Фотосъёмку для истории университета вёл К.А. Бабаларов.
Все участники мероприятия выразили пожелание дальнейшего развития сотрудничества Пятигорского государственного университета и Университета Аль-Захра (Исламская Республика Иран).



Участники

Гранкин
Юрий Юрьевич

Ибрагимов
Ибрагим Джавпарович

Мишин
Виктор Евгеньевич

Кананчева
Татьяна Петровна

Выхристюк
Геннадий Александрович

Федотова
Ирина Борисовна

Гаджимурадова
Марина Геннадьевна

Горохова
Лариса Анатольевна

Петренко
Александр Филиппович

Хачатурова
Кристина Григорьевна

Гетманская
Марина Юрьевна

Промоторова
Екатерина Дмитриевна

Гавс
Ария

Каширина
Наталья Михайловна

Мурнаева
Лариса Ивановна

Горожанкина
Наталия Геннадьевна

Сердюк
Анна Александровна

Сидоренко
Александра Владимировна

Пивоварова
Анастасия Сергеевна

Мазевская
Анна Евгеньевна

Мнацаканян
Рената Амбарцумовна

Бабаларов
Константин Александрович

Горбунов
Александр Павлович

Парсегян
Нина Минасовна