Соискатель ПГУ защитил кандидатскую диссертацию по филологии

В диссертационном совете Адыгейского государственного университета 24 июня 2024 года соискатель Пятигорского государственного университета Иван Юрьевич Москалев успешно защитил кандидатскую диссертацию по специальности 5.9.8 — Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика.
Тема научного исследования: «Функциональные особенности воздействия метафоры, сравнения и эпитета в австрийском и британском художественном дискурсе на рубеже XIХ–ХХ веков: сопоставительный аспект». 
Научный руководитель — Марина Ростиславовна Желтухина, доктор филологических наук, профессор, профессор РАО, академик РАЕН, директор, главный научный сотрудник НОЦ "Человек в коммуникации" ФГБОУ ВО "ПГУ".'Материалом проведенного исследования являются тексты произведений австрийских писателей рубежа XIX–XX веков Стефана Цвейга, Артура Шницлера и Роберта Музиля, а также британских авторов Оскара Уайльда, Джеймса Джойса и Сомерсета Моэма. Объем исследованного материала составляет около 2400 страниц (в равном языковом соотношении). Обращение к творчеству названных авторов продиктовано исследовательским интересом к сопоставлению дискурсов наиболее ярких австрийских и британских представителей разных художественных направлений данного периода (импрессионизм, реализм, эстетизм, модернизм), фиксацией в критических источниках не свойственных в таком масштабе другим авторам этого периода типичных и специфических характеристик художественного дискурса. Специфические характеристики выбранного периода австрийского и британского художественного дискурса раскрываются в уникальном сочетании социально-философской основы повествования и художественной выразительности произведения, в глубоком психологизме, скрытом драматизме характеров, описании сложных человеческих взаимоотношений в различных жизненных ситуациях, в экспликации чувств героев, их хода мыслей и особенностей психики, в критике общественной морали, обсуждении вопросов национальной идентичности и самоидентификации, в том числе с использованием приемов передачи внутренней речи, повествовательных техник (поток сознания, монтаж, сатира и др.), при помощи стилизованности, эмоциональной окрашенности речи и др. Единицами анализа выступают такие доминантные тропы, как метафоры, эпитеты и сравнения, в окружающем их художественном дискурсивном контексте. 
Научная новизна исследования заключается в выявлении функциональных особенностей воздействия тропов (метафоры, эпитета, сравнения) в австрийском и британском художественном дискурсе на рубеже XIX–XX веков в сопоставительном аспекте. Уточнены дефиниции терминологических понятий «художественный дискурс», «метафора», «эпитет» и «сравнение» в функциональном ракурсе. Впервые составлен перечень функций воздействия доминантных тропов в рамках художественного дискурса Австрии и Великобритании в системах воздействия «АДРЕСАНТ» и «АДРЕСАТ», выявлены сходства и различия в реализации функций воздействия метафоры, сравнения, эпитета в австрийском и британском художественном дискурсе на рубеже XIX–XX веков в аспекте сопоставления двух лингвокультур.
Результаты исследования вносят вклад в развитие сопоставительного языкознания, теории дискурса, теории воздействия, теории тропов, семантики, прагмалингвистики, стилистики, риторики, эмотиологии, лингвокультурологии, могут быть использованы в теоретическом и практическом обучении по данным направлениям лингвистики. Наблюдения и выводы о специфике использования доминантных тропов в художественном дискурсе Австрии и Великобритании на рубеже XIX–XX веков могут послужить основой для дальнейших научных исследований, а также помочь в практике обучения переводчиков, культурологов, психологов и других специалистов в области дискурса и в смежных областях знания. Соискатель выражает благодарность сотрудникам Пятигорского государственного университета за поддержку в процессе подготовки диссертации к защите.
Поздравляем Ивана Юрьевича и Марину Ростиславовну с научным достижением и желаем успехов и дальнейших свершений!

Желтухина
Марина Ростиславовна

Ширяева
Татьяна Александровна

Тищенко
Светлана Владимировна